| 1. | His heroes were the great captains of past ages .
他心目中的英雄是过去伟大的将领们。 |
| 2. | It was as if these men and boys had suddenly dived into past ages .
这些老老少少，好象一下又回到了太古时代。 |
| 3. | They recalled the influence which the ignorance of past ages ascribed to her .
他们提到愚昧无知的原始人怎样认为她能左右人间祸福。 |
| 4. | Before us was a mighty chasm in the black rock, jagged, torn, and splintered through it in a far past age by some awful convulsion of nature .
我们前面是一道黑黝黝的巨大的深渊，大约很久很久以前一次可怕的大震动将它崩裂撕扯成这种锯齿獠牙般模样。 |
| 5. | Her work is pervaded by nostalgia for a past age
她的作品充满了怀旧之情。 |
| 6. | Past ages to open a new age
而迎向新的年月 |
| 7. | Past ages to open a new age
而迎向新的年月 |
| 8. | The poem possess distinguishing feature in the feudal dynasties of past ages
王维、孟浩然等田园诗人于中国文学史上占有一席之地。 |
| 9. | The candle light on your birthday kisses goodbye to the past age and waves hello to the coming new year , welcoming a lucky year
你生日的烛光吻别逝去的一岁，向新的一岁招手，招来一年的幸运。 |
| 10. | Part three is appendix including the chronicle of three zhangs " life , the material compilation on them written by the past age ' s writers and bibliography
第三部分为附录，包括三张年表、历代文人对其评论资料汇编及参考书目。 |
